5 - DADOS CULTURAIS E HISTÓRICOS

A Turquia é um país no mínimo singular, a começar por sua localização, que o transforma em um país de dois continentes.

O segundo maior país da Europa pela população e área, serviu de cenário para muitas das passagens importantes das Escrituras Sagradas, e existe desde 9.000 AC sendo berço de pelo menos 17 civilizações.

Com tantos anos de existência, a Terra da irmandade das religiões só poderia ter muitas histórias para contar. Histórias que viraram lendas, que viraram filmes, e até histórias registradas em ruínas e belas paisagens que colocam a Turquia na posição de 7° país mais visitado pelos turistas no mundo inteiro.

São esses e outros dados históricos e culturais relevantes sobre a Turquia, que conheceremos um pouco mais nos próximos subtítulos.

5.1 – PRINCIPAIS COMEMORAÇÕES E FERIADOS

Grande parte dos feriados e pontos facultativos na Turquia é baseada em certos calendários religiosos e costumam sofrer variações locais devido a interpretações diferentes entre autoridades religiosas ou mudanças repentinas na data por entrarem em conflito com outro feriado baseado em outro calendário, ou por superstições, quando surgem acontecimentos que tornam a comemoração inapropriada. Normalmente as empresas de viagens instruem seus clientes quanto às datas de feriados e comemorações da época de sua visita.

Entretanto, vamos listar abaixo, os feriados oficiais dispostos no site oficial da embaixada da Turquia no Brasil.

5.1.1 - Dia 23 de abril – Comemoração da independência.

Até 1870, a Turquia permanecia sob o poder do Império Otomano. Entretanto, ainda neste ano, instituiu-se um parlamento. A Turquia, que permaneceu ao lado da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, viu seu território dividido entre os aliados com a derrota.

No Tratado de Sèvres, de 1.920, o país foi dividido entre Inglaterra, Itália, França, Grécia e Arménia. Istambul e os estreitos estavam sob o comando comum Britânico-Francês-Italiano. De uma maneira geral, da Turquia faziam parte somente a Anatólia central e uma parte da costa do Mar Negro.

Surge na história da Turquia, uma importante figura histórica, o General Mustafá Kemal. Chamado de Ataturk, ou pai da Turquia, esse líder dirigiu-se a Samsun e reuniu os representantes locais de todo o país com os quais fundou um governo. Também formou um exército composto de tropas otomanas e de camponeses que conseguiram expulsar as forças gregas e as violentas forças armênias, que abusavam de civis entre mulheres, crianças e idosos. Após inúmeras guerras, conseguiu a Independência do país e assinou o Tratado de Lausanne, em 1.923, que reconhecia internacionalmente a Turquia como país independente estabelecia suas as atuais fronteiras.

5.1.2 - Dia 19 de maio – Comemoração de Ataturk

Esse dia é comemorado na Turquia, pois foi o marco no início do processo de independência do país.

Assim que Mustafa Kemal, o Ataturk, que sempre teve participação ativa no movivento de Independência turca, foi nomeado inspetor-geral encarregado de supervisionar a desmobilização das unidades militares otomanas e organizações nacionalistas restantes, ele partiu da capital otomana rumo a cidade de Samsun, no dia 19 de maio de 1919, tendo como objetivo de estabelecer um movimento organizado de resistência contra as forças ocupantes. Ali, ele reuniu representantes locais de diversos lugares do país. Foi ali que ele declarou, juntamente com um grupo de amigos próximos, que a o fim da ocupação da Turquia pelos aliados estava próximo. Por esse motivo, Ataturk sofreu diversas perseguições pelo governo otomano. Não desistiu, porém de seus intentos e no ano de 1923 conseguiu a Independência.

5.1.3 - 30 de agosto – Dia da vitória.

Em 30 de agosto é celebrada a vitória contra os gregos em 1922 na Batalha de Dumlupınar. A guerra, que se iniciou no dia 22 de agosto de 1922, foi uma das guerras do processo de Independência da Turquia, iniciada em 1919, sob o comando do General Mustafa Kemal Atatürk.

Teve fim no dia 30 de agosto do mesmo ano, com a vitória dos turcos, e a partida dos gregos da região de Anatólia. Essa conquista militar abriu espaço para a formação da Turquia moderna. Desde então todo ano, no dia 30 de agosto, milhões de cidadãos turcos hasteiam a bandeira da Turquia para lembrar aqueles que arriscaram e deram suas vidas pela pátria.

5.1.4 - 29 de outubro – Dia da República.

Os limites atuais da Turquia foram traçados em 1923, na Conferência de Lausanne. O país se tornou uma República no dia 29 de outubro, com início das reformas de Kemal Atatürk, até então presidente e líder que revolucionou por completo o Estado turco, separou o estado da Igreja, apostou na constituição de um parlamento representativo e trouxe a Turquia para o mundo ocidental. Por isso essa data é comemorada como feriado nacional.

5.2 - PRINCIPAIS FESTAS REGIONAIS

A Turquia continua profundamente ligada às suas tradições. Todos os acontecimentos da vida familiar, religiosa e laica, são pretexto para danças e festejos. Vamos conhecer agora alguns dos seus principais festejos.

5.2.1 – Ramadão

Para os muçulmanos, o Ramadão ou Ramadã em português, é comemorado no nono mês do calendário islâmico e é uma data importante, pois se acredita que foi quando Maomé começou a receber a mensagem do Alcorão. A data muda todos os anos, assim como as celebrações que encerram as abstenções. Essas abstenções são feitas de diversas formas, mais rigorosamente no campo do que na cidade. As principais abstenções são de comida, bebida, tabaco e de relações sexuais, entre o nascer e o pôr do Sol. Ou seja, não se pode comer, beber ou fazer sexo durante o dia. Para os fumantes, é considerado pecado, até mesmo fumar. Além disso, eles rezam quantas vezes for possível para recuperar todos os outros momentos em que não foi possível rezar.

A palavra Ramadão significa literalmente queimar ou incendiar. Isso é significativo para os muçulmanos, que entendem a comemoração como ocasião para se queimar e destruir pecados. Acredita-se que cada obra de caridade que se realiza no mês do Ramadão vale por 70 vezes das que se realizam no resto do ano.

Mulheres grávidas, crianças, idosos e viajantes não são obrigados a jejuar e as pessoas que se sentirem mal durante o jejum podem se alimentar, mas devem compensar o dia no final do Ramadão em jejum.

5.2.2 - Seker Bayrami

Seker Bayrami é a festa do açúcar. São três dias de festa, e simbolizam o fim do período de jejum do Ramadão. Os grandes centros de comércio, tal como o grande bazar em Istambul, e as repetições públicas, encontram-se fechadas. É bem parecido com o Natal comemorado em outros países, pois os familiares vestem-se bem, visitam-se e se presenteam com "lokum" – deliciosas sobremesas turcas.

5.2.3 - Kurban Bayrami

A festa do sacrifício ou festa do carneiro é realizada 10 semanas depois do Ramadão. Esta é a festa celebrada em honra de Abraão pelo sacrifício de seu filho Isaque. Segundo a Bíblia, ou o Pentateuco para os muçulmanos, um servo de Deus chamado Abraão teve um sonho que lhe revelou que tinha de sacrificar a Deus o seu filho. Embora fosse apenas um teste divino à fé, Abraão decidiu obedecer. No último momento, quando este se preparava para matar seu filho, um anjo pediu-lhe para parar e deu-lhe um cordeiro para este sacrificar a Deus.

No Kurban Bayrami, que dura quatro dias, presta-se homenagem às famílias e aos mortos. Cada família devota com possibilidade econômica deve sacrificar um animal, essencialmente cordeiros, mas também carneiros, vitelas e vacas no primeiro dia da celebração, durante a manhã em lugar apropriado e na presença de um talhante. De alguns anos para cá, muitos muçulmanos preferiram fazer doações para instituições de caridade ao invés de sacrificar os animais. Ainda de acordo com as tradições muçulmanas, um terço da carne deve ser cozido de imediato na casa do dono do animal, outro terço da carne deve ser distribuído pelos pobres, e o último terço deve ser distribuído pelos vizinhos e familiares.



5.2.4 - Hidrellez

Nos dias 5 e 6 de maio festeja-se a chegada de primavera. Pelos campos, as mulheres e as meninas levam coroa de flores entrançadas.

Música típica e tendas de comida atraem milhares de pessoas todos os anos às ruas de Istambul. Realizado normalmente no início de maio, o Hidrellez festeja a chegada da primavera, além do encontro entre os profetas Hizir e llyas.

Na Turquia, Hizir é o profeta símbolo de renovação, muito presente na crença popular por sua generosidade em distribuir graças. Segundo a tradição, é possível pedir a Hizir dinheiro e boa saúde, bastando escrevê-lo e pendurá-lo no nahil, uma espécie de “árvore dos desejos” otomana. Durante o Festival de Hidrellez, que durante apenas uma noite, pedaços de tecido coloridos cobrem os prédios, numa moderna adaptação do original nahil. Depois de ter o desejo pendurado, é hora comer, beber e dançar ao som das inúmeras bandas espalhadas pelas ruas. Quando chega meia-noite, todos pulam as fogueiras, num ritual de purificação

5.3 – ASPECTOS CULTURAIS RELEVANTES

Por ter pertencido a diversos impérios diferentes, a cultura turca carrega consigo, traços peculiares adquiridos das civilizações das quais a Turquia já fez parte. Além disso, aspectos culturais relevantes também foram adquiridos graças às religiões da região, fator determinante para várias tradições e hábitos do país.

Vejamos nos próximos subtítulos, alguns desses aspectos culturais importantes de se conhecer sobre a Turquia.

A Bandeira da Turquia

Bandeira da Turquia. Fonte: http://www-org.rfm.pt/informacao_detalhe. aspx?fid=95&did=65799

 

A origem exata da bandeira turca, Ai Eildiz em turco (lua e estrela), é desconhecida. Sabe-se que seu emblema, uma lua e uma estrela branca, adotados em 1876, são basicamente os símbolos do islã, religião predominante da região, e utilizado em várias regiões da Ásia Menor, muitos anos antes. É provável que sua estética tenha sido idealizada de acordo com o símbolo do Império Otomano, pois as bandeiras são parecidas.

Já o fundo vermelho é razoável, uma vez que é uma cor predominante na história turca, um país marcado por centenas de conflitos violentos ao longo dos anos, sobretudo as batalhas sangrentas da Guerra de Independência Turca.

No princípio, a bandeira turca era apenas uma média lua sobre um campo verde, modificada em 1793 quando o Sultão Selim III trocou o fundo verde por vermelho. Só em 1844, acrescentou-se a estrela, que, segundo algumas teorias, remonta a época do imperador romano Constantino (fundador de Constantinopla, atual Estambul), considerada na época, o símbolo da Virgem Maria.

Curiosamente, há muitas lendas a respeito do significado da bandeira turca.

Dizem que o Sultão Murad II adotou esse emblema, representando o derramamento de sangue na batalha de Kosovo em 1448, sob um céu da Turquia.

Outros afirmam que o primeiro Sultão otomano teve um sonho profético, onde surgia em seu peito, uma lua e uma estrela, que se ampliaram, num presságio da conquista da dinastia de Constantinopla. Mais tarde, com a queda de Constantinopla às mãos do Sultão Mehmed II em 1453, foi visto no céu, uma lua e uma estrela, cumprindo assim, o sonho profético do Sultão.

A lenda mais aceita pela população turca, no entanto, é a que conta que Mustafa Kemal Atatürk, o fundador da República turca, caminhava pelo campo na noite seguinte ao combate vitorioso durante a Guerra de Independência Turca, e percebeu o reflexo da lua crescente e da estrela sobre um vasto fundo de sangue no terreno de uma colina de Sakarya, surgindo assim, o significado da atual bandeira da Turquia.

A religião na Turquia

Ritual dos Dervixes na Turquia. Fonte: http://zoeferraris.blogspot.com/

A Turquia recebeu a influência de numerosas religiões, desde o culto à Natureza dos hattis e dos hititas, até ao moderno Islamismo. Muitos deuses antigos dos quais temos conhecimento foram provenientes do Oriente Médio.

O Cristianismo na Turquia existe, graças a São Paulo que segundo as Escrituras Sagradas, com o fim de pregação, se estabeleceu em sete igrejas no centro e no oeste nas cidades de Éfeso, Esmirna, Pergamon, Tiatira, Sardes, Filadelfia e Laodicea.

Já o Islamismo entrou na Turquia em meados de 1071 quando os seljúcidas turcos venceram as tropas bizantinas cristãs. De acordo com o site da embaixada da Turquia no Brasil, o historiador armênio Mateos diz que alguns sultões seljúcidas tratavam os cristãos tão bem que estes depressa se convertiam ao Islamismo. Na Turquia, mesquitas, igrejas e sinagogas estiveram sempre muito próximas umas das outras. Já durante a Segunda Guerra Mundial, milhares de judeus fugiram da Alemanha e de outros países em busca de asilo devido à ocupação nazista. Em termos de números, 99% da população da Turquia são muçulmanas, em sua maioria pertencente ao Islão. Existe uma minoria formada por xiitas e duodecimanos. Apenas 1% da população pertence a outras religiões, principalmente cristãos (ortodoxos gregos, apostólicos armênios, ortodoxos siríacos, católicos romanos e protestantes), judeus e bahá'ís.

O Estado na Turquia, não dá preferência a nenhuma religião, proibindo a discriminação e há liberdade de credo. Entretanto, é vedado o envolvimento religioso em qualquer processo político-partidário, e nem mesmo existem cerimônias religiosas em universidades e órgãos do governo.

Os muçulmanos rezam cinco vezes ao dia e, é norma para eles, pelo menos uma vez na vida, viajarem para Meca. Os Muezzines cantam o convite à oração desde os minaretes, hoje em dia com alto-falantes. O Islamismo reconhece as religiões judaica e cristã. A casa da Virgem Maria, situada próximo de Efeso, na Anatólia ocidental, também é visitada e venerada por muçulmanos turcos.

O Ramadão, o Seker Bayrami e o Kurban Bayrami, são festividades comuns na Turquia, provenientes do Islão, e praticadas pelos muçulmanos.

Na Turquia, existe um ritual praticado por muitos muçulmanos, chamado de Sufismo. Os sufis ou sufistas, através de cantos, dança e música, buscam uma aproximação com Deus. Na antiga Mesquita de Mevlana, hoje museu em Konya, os sufistas se reúnem para a realização de um exercício de meditação que envolve a recitação de orações e hinos, após os quais os participantes realizam voltas à sala, numa dança em que abrem os braços à altura dos ombros, com a palma da mão direita virada para cima e a da mão esquerda para baixo.

Esse ritual chamado sema é praticado em diversas partes do Oriente Médio, onde cada grupo recebe um nome, mas na Turquia, os participantes do sufismo, são chamados de Dervixes. Os membros do sufismo na Turquia são conhecidos no Ocidente como os "dervixes rodopiantes".

Orkut

Um dos mais populares sites de relacionamento do mundo, o Orkut, é de origem turca. Bem, pelo menos seu criador é. Orkut Büyükkökten nasceu na Konya, no dia 6 de fevereiro de 1977. Ele é um engenheiro de software, que desenvolveu o orkut como um projeto independente enquanto estudava na Universidade de Stanford, e mais tarde também enquanto trabalhava no Google.

Sob o conceito de que todas as pessoas de qualquer lugar do planeta, estão conectadas umas as outras por uma rede de 5 pessoas, a teoria dos seis graus de separação, o Orkut virou febre na última década, e tem seguidores do mundo inteiro.

ATATÜRK: O pai da Turquia

Muito se ouviu falar em Atatürk neste trabalho. É possível achar fotos, monumentos, discursos e homenagens de Atatürk espalhados pela Turquia, mas a pergunta que fica no ar é quem foi Mustafa Kemal Atatürk. Essa figura tão importante para a Turquia tem uma história de liderança nesse país, e é importante entender, porque a imagem desse homem é tão significativa para a população turca.


Mustafa Kenal Ataturk é o nome do fundador da República Turca e quer dizer "o pai dos Turcos". Ele nasceu em uma cidade grega chamada Tessalonica em 1881.

Ataturk freqüentou uma academia militar se tornando oficial militar do Império otomano. Na Primeira Guerra Mundial, foi tenente coronel de infantaria e uma das primeiras realizações pessoais dele foi à vitória contra as tropas britânicas defendendo Gallipoli e protegendo Istambul da conquista Britânica adquirindo vitória e a fama de herói do povo Turco.

Já na Anatólia, Atatürk organizou muitas reuniões revolucionarias, e motivava a população a defender seu próprio país contra os exércitos Francês, Italiano e Grego. Ao mesmo tempo ele também começou o movimento para o estabelecimento de instituições democráticas. O objetivo principal de Atatürk era transformar as ruínas de Império otomano em uma nova república. E foi o que ele fez, com a Guerra da Independência, que acabou em 1922, trazendo o fim do sultanato e o início de uma República em 29 de outubro de 1923.

Ataturk realizou muitas reformas na Turquia. Algumas das reformas mais importantes foram:


• Mudança de alfabeto árabe para letras latinas

• Fundação de um estado secular ou laico (significando que a religião e o estado estavam separados)

• Introdução de um novo código civil (que é uma cópia do código civil suíço)

• Introdução de monogamia

• Introdução do calendário gregoriano (o calendário árabe era usado antes disto)

• As mulheres adquiriram o direito para eleger e sejam eleitas até mesmo antes de muitos países desenvolvidos

• Código de vestuário (O fez, um tradicional chapéu muçulmano, é proibido).

• O Domingo foi introduzido como um dia de descanso

• Introdução de sobrenomes familiares (anteriormente as pessoas tinham somente um nome simples)

Ataurk foi o primeiro presidente da República da Turquia e morreu no dia 10 de novembro de 1938, sendo lembrado até hoje por todos os cidadãos da Turquia

Tradições turcas

Algumas tradições e costumes turcos tiveram raízes principalmente religiosas, mas também históricas. Essas tradições podem ser coisas bem simples, como também podem envolver rituais sérios. Podemos citar, por exemplo, uma tradição deliciosa e muito comum no país: o chá.Outra tradição importante é a circuncisão dos meninos. Todas as crianças do sexo masculino, após os três anos de idade são levados às mesquitas, onde recitam orações. Após isso, o menino é levado para um hospital onde é circuncidado por um médico. Em seguida, permanece vestido como um príncipe entre os convivas que dançam e cantam em honra do pequeno rapaz que se tornou um homem.

O chá faz parte da vida dos turcos. É possível encontrar pessoas degustando um bom chá a qualquer hora do dia e em qualquer ocasião. Faz parte da hospitalidade, oferecer chá aos visitantes. Em lugares turísticos, o chá é servido em pequenos copos e geralmente tem o aroma de maçã.
O casamento turco é uma ocasião repleta de tradições comuns no país. Entretanto, existem diferenças entre o casamento realizado nas cidades, e o casamento realizado nos campos. Nos dois casos, a família reúne-se para festejar a nova união. Nas grandes cidades os casais escolhem com quem vão casar e é frequente a noiva se vestir do tradicional vestido branco e um véu.

No campo, os casamentos ainda são arranjados à moeda e corrente de ouro: as crianças são por vezes comprometidas desde muito cedo. A futura esposa prepara um enxoval completo, e assim nada faltará no seu lar. A tradição diz que a família do noivo paga a festa do casamento e dá ouro ao pai da noiva. No dia do casamento e a fim de proteger o casal da pobreza, prendem-se peças de ouro e joias ao vestido da noiva.
A música é muito importante para os turcos e está presente em quase todas as festividades. Um típico instrumento musical na Turquia é o saz, (uma espécie de bandolim de longo braço), que produz um som muito peculiar nas músicas orientais. Há também na Turquia, uma espécie de música clássica chamada de Sanat muzigi, que surgiu na época do império otomano e é executada em rituais sagrados como, por exemplo, os rituais dos Dervixes dançantes. Acontece na região do Egeu entre Dezembro e Março a luta entre camelos. Um dia antes chegam os condutores de camelos. Estes e os seus respectivos condutores vão cheios de ornamentos e vestimentas tradicionais. De tarde celebra-se uma festa de confraternização com comida, bebidas e música. Na manhã seguinte as pessoas reúnem-se na zona de luta com os seus alimentos para assistirem ao evento. O animal perde se cair, gritar ou recuar. Raramente ocorrem ferimentos graves no animal

Ainda na falando de música, existem algumas danças na Turquia, típicas do folclore daquele país. Podemos citar algumas delas:

• Horon: Uma dança da zona do Mar Negro, executada somente pelos homens, usando uma roupa preta cujo colete é ornamentado com pequenos pendentes de pratas. Os dançarinos executam movimentos muito rápidos ao som do “kemençe”, um instrumento típico da região.

• Kaşık oyunu: a danças das Colheres é uma dança da região de Konya e de Silifke executada por homens e mulheres em conjunto, vestidos com trajes muito coloridos e ritmando, se dança com duas colheres de madeira em cada mão, utilizada como castanholas.

• Kiliç-kalkan: a dança do “Sabre e do Escudo” é uma simulação de combate que ilustra a conquista da cidade. Dançada somente por homens, vestindo trajes dos primeiros soldados otomanos, ritmada pelo som do ferro contra ferro.

• Zeybek: dança de ritmo lento da região do Egeu, executada pelos homens. Cada homem representa um “efe”, personagem que representa a coragem e a bravura.

Existem outras tradições turcas diferentes. Basicamente, os turcos estão cercados por tradições desde o início da vida até a sua morte. É tradição a mãe de um bebê, por exemplo, permanecer em casa 10 dias antes da data prevista para o nascimento da criança e dez dias depois. Normalmente, a licença de maternidade é de 45 dias.

Logo após o nascimento da criança, murmura-se em seu ouvido qual será seu nome. Geralmente a criança recebe um nome de um parente e sempre tem um significado ao pé da letra. Os avós costumam oferecer à criança qualquer coisa que possa crescer, como uma árvore por exemplo. Depois de muitos anos, por ocasião de sua morte, o corpo é lavado com ervas perfumadas, e envolvido num pano branco. O féretro ou caixão verde, ou ainda coberto com um pano verde é levado à mesquita para o último serviço. O enterro é realizado entre o nascer e o pôr do sol.

É muito comum na Turquia, encontrar grandes casas de banhos. O banho turco tem as suas origens nos banhos tradicionais romanos e bizantinos e nos ritos pagãos. A parte mais importante da sauna situa-se por baixo do mármore. O responsável pela sala de banhos escova e lava o cliente. Depois da sauna descansa-se numa sala com uma temperatura refrescante

Luta Greco Romana na Turquia

Falando de tradições diferentes, luta Greco-Romana, é um esporte absolutamente comum. Entretanto, na Turquia, esse esporte é praticado de maneira um tanto inusitada. Em Edirne, uma importante cidade da Turquia, há o centro de uma das mais espetaculares manifestações do espírito turco: a luta romana no azeite. Os competidores, nus da cintura pra cima e untados com azeite, ficam de frente um para o outro, sob os olhares de milhares de espectadores entusiasmados que acompanham a contenda com apostas, orações, canções e claro, todos os tipos de comida

Parte Final

Mulher na Turquia produzindo tapetes. Fonte: http://www.free2use-it.com/

Não é possível passar por esse tópico, sem falar dos famosos tapetes turcos. Há muitos séculos que os tapetes são itens muito desejados no Oriente. A história do tapete de “nós”, na Turquia islâmica, começou com a chegada dos seljúcidas. Alguns exemplares datam do século XIII e são ornamentados com estrelas, losangos, formas geométricas, pássaros, dragões uma vez que os otomanos proibiam o uso de decorações que representassem seres vivos. O principal centro de fabricação situa-se em Usak. Arabescos formando uma sequência de losangos, zigue-zagues, entrelaçados, são muito característicos destes tapetes raros. Tapetes são comuns em Pérgamo, com seu veludo em cores vivas como vermelho e azul, em Milas, onde são utilizados para orações, em Ghordion, onde surgiu o nó turco, em Kula, utilizados para cobrir os túmulos dos sultões e das famílias aristocratas, entre outras cidades com seus tapetes que costumam dizer muito sobre a cultura local.

Há muito tempo que a tecelagem dos tapetes é uma arte executada pelas mulheres. Esta tradição mantém-se nos dias de hoje na Turquia: em mais de 40 000 aldeias, as moças aprendem a dar os nós nos tapetes.
E para finalizar, um assunto não menos importante, porém polêmico, é a questão das mulheres na Turquia.
Este país é um dos mais ocidentalizados de todos os países do Oriente, na questão das mulheres, desde o início da história da Turquia.
Na Anatólia, nos tempos pré-históricos, a mulher representava a fertilidade. Reis e rainhas hititas tinham os mesmos direitos e durante o período helenístico, as mulheres eram livres, tendo direito até mesmo de trabalhar durante a época romana, embora lhes faltassem alguns direitos políticos. Entretanto, a partir da era dos bizâncios, mulheres e homens não eram iguais em direitos. Com o Islã e a permissão da poligamia, os direitos das mulheres mudaram. Leis religiosas abriram espaço para oportunistas degradarem os direitos das mulheres. Estas só podiam ser caminhando nas ruas se estivessem ao lado de seus maridos. A lei islâmica fazia com que a mulher otomana permanecesse sempre em uma posição social secundária ao homem.
Apenas com a instauração da República, por meio de Atatürk, que as mulheres obtiveram a igualdade de direitos com os homens perante a lei. Elas passaram a exercer o direito de voto e a ser eleitas, mesmo nas eleições locais de 1932 e nas eleições gerais de 1935. Turquia teve a sua primeira mulher Primeiro Ministro em 1993. A nova lei aprovada no Parlamento em 22 de Novembro de 2001 ampliou ainda mais os direitos das mulheres.
Neste sentido, a Turquia participou em conferências internacionais sobre os direitos da mulher e assinou acordos internacionais, no entanto, na prática e em certas regiões ou comunidades conservadoras, as mulheres e os homens ainda não são de todo iguais, não por razões legais, mas sim pelo peso de tradições.
Hoje na Turquia é possível ver mulheres vestidas com véus, andado lado a lado com mulheres de calça jeans e cabelos soltos.

5.3.6 - Choque cultural turco.

O site Negócios com a Turquia, trás algumas curiosidades da Turquia, que são importantes de saber antes de viajar.
Alguns dos costumes são estranhos. É comum, por exemplo, ao andar nas ruas, ver dois homens caminhando de mãos dadas ou abraçados. Eles se cumprimentam dando dois beijos um em cada face, mas eles não são homossexuais. É apenas um hábito muito comum na Turquia.
As chamadas para a oração são cinco vezes ao dia e uma delas é ao nascer do sol! Portanto é comum acordar muito cedo por causa do barulho de altos falantes. Em alguns bairros mais religiosos você poderá ver mulheres vestidas todas de negro. Em Istambul você verá também mulheres com lenços coloridos na cabeça e as mais modernas que se vestem como as Europeias. A roupa faz parte da religiosidade das mulheres, portanto quanto mais religiosa, mais rigorosa a vestimenta da mulher. Se o homem tiver barba ou estiver usando uma boina branca ou um turbante branco, verde ou preto isso significa que ele é religioso. Em algumas mesquitas são dados uma espécie de cangas tanto para homens quanto para mulheres cobrirem as pernas caso usem um short, e os braços caso estejam com uma blusa sem manga.
Existe um transporte de micro-ônibus na Turquia que se chama "dolmus". Eles param em qualquer ponto para deixar ou pegar pedestres. Você paga somente o preço da passagem de onde você pegou o dolmus até o seu destino. Os preços variam para cada pessoa, dependendo de onde ela entrou. O próprio motorista faz a cobrança. Ao sentar nestes dolmus, fique geralmente no último assento se não terá de repassar o dinheiro vindo dos bancos de trás e repetir ao motorista o destino dos outros passageiros.
Os turcos fazem piqueniques o tempo todo. Nos fins de semana se pode ver famílias inteiras nos parques e praças. Eles trazem tapetes ou panos para forrar o chão até churrasqueira e fogareiro para o chá.
Apenas como curiosidade, os turcos não comem peixe com iogurte, por que dizem que causa envenenamento, o equivalente ao conto do leite com manga do Brasil. Além disso, eles nunca entregam uma faca diretamente à outra pessoa. Coloca-se a faca sobre a mesa para que a outra pessoa pegue. Se por esquecimento, alguém receber a faca diretamente de outra pessoa, ela deve cuspir na faca. Nesta crença a "cuspida na faca" faz com que as pessoas envolvidas no caso não briguem entre si.

6 – CONCLUSÃO: Pontos a destacar sobre o país

Após quatro tópicos detalhados sobre a diversificada economia da Turquia, é possível chegar a dezenas de conclusões sobre este que é o segundo maior país da Europa, se é que podemos considera-lo integrante do continente europeu.
Aliás, este tem sido um dos argumentos mais utilizados pelos países integrantes da União Europeia, em diversas pesquisas encontradas durante o nosso processo de estudo. O fato é que os países europeus não parecem muito contentes com a ideia de a Turquia fazer parte da União Europeia, seja por suas implicações políticas, seja pela proximidade que a Europa passaria a ter com os países do Oriente Médio, e com toda problemática envolvida á partir disso.
Mas o simples fato de a Turquia ter se tornado oficialmente candidata à União Europeia na década de 90, fez com que este país desenvolvesse um longo e eficiente histórico de gestão econômica e reformas estruturais sólidas de longo prazo para de tornar apta a fazer parte deste importante bloco europeu. O único fato que pode ter atrapalhado um pouco os objetivos da Turquia foi a recente crise mundial, uma vez que o elevado grau de integração turco na economia mundial tornou o país vulnerável ao impacto da recessão global. Mesmo assim, a Turquia tem mostrado seu poder de recuperação em 2010 com suas elevadas taxas de crescimento.
Alguns dos requisitos para que um país possa integrar a União Europeia são o respeito aos "princípios da liberdade, democracia, direitos humanos e liberdades fundamentais”. Por este motivo, a Turquia tem feito reformas significativas em seu sistema governamental, principalmente no que tange aos direitos das mulheres. Infelizmente, as notícias que vemos expostas na mídia a respeito daas condições femininas na Turquia ainda são alarmantes, principalmente por causa da cultura local tão fortemente arraigada na população. Não raro, ouvimos falar de abusos contra as mulheres, como o caso da jovem que foi enterrada viva por falar e andar com meninos, isso no começo de 2010.
O problema dos curdos e dos cipriotas também são pedrinhas no sapato da Turquia. Ainda existem muitos conlitos etnicos e separatistas entre os curdos e turcos, e entre turcos e gregos pela República do Chipre, e isso influencia significativamente a decisão da União Europeia.
Mas o ponto positivo é que a Turquia tem feito diversos investimentos na área de exportação e importação, viabilizando seus sistemas de transporte, investido em oleodutos, ampliando seu número de países clientes, como o próprio Brasil, numa forte tentativa de ingressar na Amérca Latina.
A Turquia está também no ranking dos países com IDH elevado. A renda per capita é razoável, mas o índice de desemprego ainda é muito grande. A taxa de desemprego ultrapassou 16 por cento no primeiro trimestre de 2009, isto é, mais de um em cada quatro trabalhadores em situação de desemprego.
Um dos pontos positivos a se destacar na Turquia é o Turismo. A Turquia ser um dos países com o maior número de cidades antigas faz com que ela seja um dos países mais visitados por turistas do mundo inteiro. E ela aposta nisso. O repórter especial da Folha Fernando Canzian, esteve na Turquia em 2009, e em sua reportagem, “Inveja dos turcos” para o folha online, ele faz observações importantes sobre a melhoria na infraestrutura do país, o sistema de meio de transporte, melhorias no sistema de saúde e na adequação das ruínas do país para a entrada de turistas. Ele ainda se refere à Turquia como um país semelhante ao Brasil, mas que administra sabiamente o dinheiro que entra, investindo no bem estar da população.
São muitos os pontos positivos para se destacar sobre a Turquia, bem com alguns pontos negativos que precisam ser resolvidos. Mas o amplo desenvolvimento da economia Turca num curto espaço de tempo deveria servir de exemplo a diversas economias subdesenvolvidas que não conseguem melhorar sua posição em qualquer ranking de âmbito mundial. Infelizmente, é digno de nota que foi preciso o objetivo de entrar na UE, para que a Turquia buscasse alguma melhoria a nível econômico. Isso coloca a população da Turquia numa condição instável, a mercê de um governo preocupado muito mais com melhorias no âmbito econômico, do que no âmbito social, quadro que não é muito diferente do que vemos em muitos países, inclusive o nosso. Embora isso não seja totalmente negativo, uma vez que melhorias na economia significam melhorias para as condições de vida turca, essa condição de desenvolvimento faz-nos pensar o que acontecerá com a Turquia daqui alguns anos, se o país decididamente não for aceito como integrante da União Europeia. Ou ainda, quais serão as reações de outros países tanto europeus quanto asiáticos, se a Turquia for aceita. As consequências políticas podem ser gigantes, não só para a população da Turquia, mas para nações europeias e asiáticas inteiras. A nós, como telespectadores, cabe somente torcer, sempre pelo bem.

REFERÊNCIAS


MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Dados básicos e principais indicadores econômico-comerciais Turquia. Disponível em: <http://www.braziltradenet.gov.br/ARQUIVOS/IndicadoresEconomicos/INDTurquia.pdf>. Acesso em: 05/09/2010.


EXPO-TURQUIA. 2010. Disponível em: . Acesso em: 05/09/2010.


DECLOEDT, Cynthia. PIB da Turquia cresce 11,7% no 1º tri, maior expansão em quase 6 anos. Economia e Negócios. São Paulo, jun. 2010. Disponível em: . Acesso em: 05/09/2010.


PROPHETARUM, Clavis. Turquia: Elevado crescimento do PIB e elevado desemprego e lá se vai o modelo. Quintus. Ago. 2010. Disponível em: . Acesso em: 05/09/2010.


ROCHA, Fábio. Negócios com a Turquia. Revista da Indústria, São Paulo, ano 10, n.162, p.32-33, jul. 2010.


PIB da Turquia recua 4,7% em 2009. Folha.com, Ancara, 31 mar. 2010. Disponível em: . Acesso em: 05/09/2010.


KALE, Lídia Lopes. Brasília-Istambul: uma parceria comercial. Notícias da Turquia, Turquia, 23 mai. 2009. Disponível em: . Acesso em: 05/09/2010.


BRASIL-TURQUIA. Disponível em:< http://www.brasilturquia.com.br/>. Acesso em: 05/09/2010.

DENNOVA. Turquia. Pedal na Estrada. 2006. Disponível em: . Acesso em: 07/09/2010.


CLIMA: Quando visitar a Turquia. COLONIALVOYAGE.COM. Disponível em: . Acesso em: 11/09/2010.

TURQUIA Destinos. Via BR Turismo e Eventos. Disponível em: . Acesso em: 11/09/2010.

BR, Mauro. Turquia-Guia de Informações. Mochileiros. 04 fev. 2009. Disponível em: . Acesso em: 11/09/2010.


BALIK, G. Missão Oficial Brasil-Turquia. CCIBT-CÂMARA DE COMÉRCIO INDÚSTRIA E TURISMO BRASIL-TURQUIA. 22 mai. 2009. Disponível em:
< http://www.ccibt.org.br/src/noticiasVer.php?id=23>. Acesso em: 12/09/2010.


SANSAL, Burak. All about Turkey. 1996-2010. Disponível em: . Acesso em: 12/09/2010.

TURQUIA. Portal São Francisco. Disponível em: . Acesso em: 12/09/2010.


Relatório do Desenvolvimento Humano 2009. Disponível em: . Acesso em: 05/09/2010.


CHACRA, Gustavo. Ataturk transformou a Turquia em um país bem diferente do Império Otomano. 2009. Disponível em <http://blogs.estadao.com.br/gustavo-chacra/ataturk-deixou-a-turquia-moderna-diferen/>. Acesso em 07/09/2010.


TURKEY. The World Factbook. CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY. Disponível em:
. Acesso em: 07/09/2010.


Kemal Atatürk. Disponível em: . Acesso em: 07/09/2010, 17:54.


ESTATÍSTICAS INFORMAÇÕES SOBREA TURQUIA. Disponível em:
. Acesso em: 07/09/2010.


Dados por economia. Doing Business. 2010. Disponível em: . Acesso em: 12/09/2010.


Estatísticas e Indicadores Econômicos – Turquia. Economy Watch. Disponível em:
. Acesso em: 12/09/2010.


TURKEY – NATIONAL STATISTICAL DATA. Disponível em:
. Acesso em: 12/09/2010.


KAYA, Bayram. As exportações da Turquia mantêm a taxa de crescimento de dois dígitos em abril. TODAY’S ZAMAN. Istambul. 03 mai. 2010. Disponível em:
. Acesso em: 12/09/2010.


EM BUSCA DE MERCADOS, TURQUIA QUER VENDER MAIS PARA O BRASIL. Netmarinha.com. 14 mai. 2010. Disponível em: . Acesso em: 18/09/2010


Indicadores macroeconômicos. INVEST IN TURKEY. Disponível em: . Acesso em: 18/09/2010.


Governo turco quer alterar constituição. EURONEWS, Portugal, 22 mar. 2010. Disponível em: . Acesso em: 18/09/2010.


CANZIAN, Fernando. Inveja dos turcos. Folha Online, São Paulo, 30 set. 2009. Disponível em: . Acesso em: 18/09/2010.


Chegou o mês do Ramadão. Vida ONLINE. 03 set. 2009. Disponível em: . Acesso em: 19/09/2010.


BERTONHA, João. F. A União Européia e a Turquia: uma nova identidade para a Europa? Disponível em: < http://www.espacoacademico.com.br/045/45bertonha.htm>. Acesso em: 19/09/2010.


TURKEY. The World Bank. abr. 2010. Disponível em:
. Acesso em: 19/09/2010.


FUNDAÇÃO EUROPEIA PARA A MELHORIA DAS CONDIÇÕES DE VIDA E TRABALHO. Qualidade de vida na Turquia. 2007. Disponível em: < http://www.pedz.uni-mannheim.de/daten/edz-ma/esl/07/ef0733en.pdf>. Acesso em 19/09/2010.

STONEFIELD, A. Porque não queremos a Turquia na União Europeia. Contra a corrente. 30 fev. 2004. Disponível em: < http://trintadefevereiro.no.sapo.pt/biblioteca/turquia.html>. Acesso em: 25/09/2010.

LIBERO, Chiara. TURQUIA. São Paulo: Manole, 1998. 130 p.